元ネタ大作戦!!

No.15(98.6.26 02:32)
投稿者
ホーエンハイム
タイトル
異議ありっ!!(31巻105ページ)
元ネタ
 祝!!元ネタ復活!

 と言うわけで、早速言ってみましょう。

 この「異議あり!」ってのは法廷ドラマなんかではしょっちゅう出てくるあれのパ
ロディーです。具体的にどこからの出典とは言えませんが。検察(原告)なり、被告
なり、裁判の最中に相手側が不当な行為をしたときにこう唱えると、それが正当か否
かを裁判官が判断して良きに計らってくれます。ちなみに、このコマに書き文字で入
っている「オブジェクショーン!!」というのは、これを英語で言った場合の表現、
"objection"のことです。英語の映画なんかでの法廷シーンで、よく聞いていれば分
かりますね。ついでに、西条がやってたみたいに机をたたいているのもよく見かけま
す。いやー、このコマ見たときは、笑った笑った。

返事を書く


目次に戻る 
fukazawa@st.rim.or.jp
[WebNote Clip]